-
1 propaganda elettorale
propaganda elettoraleelectioneering\————————propaganda elettoraleelectioneering.\ -
2 elettorale
electoralcampagna f elettorale election campaign* * *elettorale agg. electoral: collegio elettorale, constituency (o electoral college); circoscrizione elettorale, constituency; diritto elettorale, (electoral) franchise; lista elettorale, electoral roll (o register); propaganda elettorale, electioneering; scheda elettorale, ballot paper; urna elettorale, ballot box; campagna elettorale, election campaign; broglio elettorale, electoral fraud.* * *[eletto'rale]aggettivo [circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoralscheda elettorale — ballot (paper), voting paper
cabina elettorale — polling o voting booth
* * *elettorale/eletto'rale/[circoscrizione, programma, riforma] electoral; [manifesto, campagna] election attrib.; [vittoria, sconfitta] election attrib., electoral; propaganda elettorale electioneering; seggio elettorale polling station; scheda elettorale ballot (paper), voting paper; cabina elettorale polling o voting booth; urna elettorale ballot box. -
3 propaganda
f propagandapolitics propaganda elettorale electioneering* * *propaganda s.f.1 propaganda: la propaganda del partito socialista, the Socialist Party propaganda; cercherò di farti propaganda, I shall try to publicize you; far propaganda a un'idea, un principio, to disseminate (o to propagandize) an idea, a principle // è tutta, solo propaganda, (fam.) it's all, only propaganda2 (comm.) promotion, advertising, publicity: propaganda commerciale, advertising; spese di propaganda, advertising expenses; quella ditta fa molta propaganda all'estero, that firm advertises widely abroad.* * *[propa'ganda]sostantivo femminile propaganda; comm. advertising, publicityfare propaganda a un prodotto — to propagandize o plug o push a product
fare propaganda politica — pol. to canvass
* * *propaganda/propa'ganda/sostantivo f.propaganda; comm. advertising, publicity; fare propaganda a un prodotto to propagandize o plug o push a product; fare propaganda politica pol. to canvass\propaganda elettorale electioneering. -
4 elettorale
agg.избирательный; предвыборныйsistema elettorale maggioritario (proporzionale) — мажоритарная (пропорциональная) избирательная система
"Mai vigilia elettorale fu vissuta con tanta intensità e tensione" (I. Montanelli) — "Никогда дотоле страна так интенсивно и напряжённо не переживала предвыборный период"(И. Монтанелли)
-
5 propaganda
ж.1) рекламаpropaganda commerciale — коммерческая [торговая] реклама
2) пропаганда, агитация* * *сущ.1) общ. агитация, пропаганда2) фин. реклама -
6 propaganda
f.пропаганда, агитацияfare propaganda — пропагандировать + acc. (отстаивать + acc., вести пропаганду + gen.)
-
7 campagna
f countryfig, politics campaignvivere in campagna live in the countrycampagna pubblicitaria advertising campaigncampagna elettorale election campaign* * *campagna s.f.1 country, countryside: vivere in campagna, to live in the country; andare in campagna, to go to the country; gente di campagna, country folk (o rural people); ho una casa in campagna, I have a house in the country; una residenza di campagna, a country-seat // la Campagna Romana, the Campagna // in aperta campagna, in the open country4 (mil.) campaign: la campagna di Russia, the Russian campaign // artiglieria da campagna, field artillery5 (mar.) long cruise6 ( propaganda) campaign: campagna elettorale, electoral campaign; campagna pubblicitaria, advertising campaign; campagna promozionale, promotion campaign; campagna di vendita, sales drive (o campaign); campagna giornalistica, press campaign // (sport) campagna acquisti, campaign on the transfer market.* * *[kam'paɲɲa]sostantivo femminile1) (zona rurale) country, countryside U2) (terra coltivata) farmland, land3) (operazione) campaign4) mil. campaign•campagna acquisti — sport transfer season
* * *campagna/kam'paŋŋa/sostantivo f.1 (zona rurale) country, countryside U; la campagna toscana the Tuscan countryside; abitare in campagna to live in the country2 (terra coltivata) farmland, land3 (operazione) campaign; lanciare una campagna to launch a campaign4 mil. campaigncampagna acquisti sport transfer season; campagna diffamatoria smear campaign; campagna elettorale election campaign; campagna pubblicitaria advertising campaign; campagna di stampa press campaign; campagna di vendita marketing campaign. -
8 campagna
f1) поле, равнина; открытое местоandare in campagna — поехать в деревню / за город / на дачуfare una campagna — начать кампанию / боевые действияfare le proprie campagne перен. шутл. — пройти огонь и воду (и медные трубы)4) мор. плавание5) перен. кампанияcampagna promozionale — (рекламная) кампания по продвижению / запуску товара на рынок7) тех. кампания ( срок службы)•Syn:contado, agro, перен. guerra, propagandaAnt:••buttarsi alla campagna — 1) заниматься разбоем 2) переселиться на лоно природы, отдаться прелестям сельской жизниbattere la campagna — отойти от темы (разговора) -
9 campagna
f.1) сельская местность, загородная (дачная) местность; (paese) деревня, село (n.); (campi) поля (pl.)andare in campagna — поехать в деревню (за город; на дачу)
di campagna — сельский (деревенский; загородный; дачный) (agg.)
2) (raccolta) сбор (m.)3) (milit.) кампания, поход (m.)4) (propaganda)
См. также в других словарях:
propaganda — pro·pa·gàn·da s.f. AU 1a. attività volta alla diffusione di concetti, teorie o posizioni ideologiche, politiche, religiose e sim., al fine di condizionare o influenzare il comportamento e la psicologia collettiva di un vasto pubblico: propaganda… … Dizionario italiano
propaganda — {{hw}}{{propaganda}}{{/hw}}s. f. 1 Opera e azione esercitate sull opinione pubblica per diffondere determinate idee o per conoscere prodotti commerciali: propaganda elettorale, televisiva. 2 (fam.) Insieme di notizie gonfiate, di promesse… … Enciclopedia di italiano
elettoralistico — e·let·to·ra·lì·sti·co agg. CO che si riferisce all elettoralismo, alla propaganda elettorale {{line}} {{/line}} DATA: 1923 … Dizionario italiano
organizzato — or·ga·niz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → organizzare, organizzarsi 2a. agg. CO che dimostra una salda organizzazione; attuato in modo sistematico, secondo regole precise e ben determinate: un lavoro ben organizzato, una propaganda… … Dizionario italiano
santino — san·tì·no s.m. CO 1. immagine di un santo o di altro soggetto religioso riprodotta per lo più su un rettangolo di carta o cartoncino Sinonimi: immaginetta. 2. estens., cartoncino con immagini o simboli sacri, che si stampa a ricordo di una… … Dizionario italiano
volantino — 1vo·lan·tì·no s.m. 1. AD foglietto stampato che viene distribuito al pubblico a scopo informativo o propagandistico: stampare, distribuire volantini; volantini di propaganda elettorale Sinonimi: manifestino. 2a. TS pesc. particolare tipo di rete… … Dizionario italiano
volantino — volantino1 s.m. [dim. di volante2]. (mecc.) [organo di manovra, a forma di ruota o di disco, applicato a impianti elettrici, idraulici o meccanici] ▶◀ volante. volantino2 s.m. [dim. di volante1]. 1. (massm.) [foglietto di ridotte dimensioni… … Enciclopedia Italiana
stato — sta/to (1) s. m. 1. modo di essere, condizione, grado, situazione, fase, termini, salute, sorte □ (di una situazione, di una trattativa) punto 2. modo di vivere □ condizione economica □ posizione sociale 3. classe sociale, ceto, categoria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lega Nord — Federal Secretary Umberto Bossi Federal President Angelo Alessandri … Wikipedia
Italian general election, 2006 — Infobox Election election name = Italian general election, 2006 country = Italy type = parliamentary ongoing = no previous election = Italian general election, 2001 previous year = 2001 next election = Italian general election, 2008 next year =… … Wikipedia
Nicola Bombacci — (Civitella di Romagna –Forlì–, 24 de octubre de 1879 – Dongo, 28 de abril de 1945) fue un político italiano de la primera mitad del siglo XX. Importante y conocido dirigente socialista durante los años de la Primera Guerra Mundial y la primera… … Wikipedia Español
